Pés Cansados Lyrics Translation in English

Sandy
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Fiz mais do que posso

I've done more than I can

Vi mais do que aguento

I've seen more than I can bear

E a areia dos meus olhos é a mesma

And the sand in my eyes is the same

Que acolheu minhas pegadas

That welcomed my footsteps


Depois de tanto caminhar

After so much walking

Depois de quase desistir

After almost giving up

Os mesmos pés cansados voltam pra você

The same tired feet come back to you

Pra você

To you


Eu lutei contra tudo

I fought against everything

Eu fugi do que era seguro

I ran away from what was safe

Descobri que é possível viver só

I discovered it's possible to live alone

Mas num mundo sem verdade

But in a world without truth


Depois de tanto caminhar

After so much walking

Depois de quase desistir

After almost giving up

Os mesmos pés cansados voltam pra você

The same tired feet come back to you

Pra você

To you


Sem medo de te pertencer

Without fear of belonging to you

Volto pra você

I return to you


Depois de tanto caminhar

After so much walking

Depois de quase desistir

After almost giving up

Os mesmos pés cansados voltam pra você

The same tired feet come back to you


Meus pés cansados de lutar

My tired feet from fighting

Meus pés cansados de fugir

My tired feet from running away

Os mesmos pés cansados voltam pra você

The same tired feet come back to you

Pra você

To you

Added by Inês Pereira
Praia, Cape Verde August 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment