Floresça Lyrics Translation in English

Saulo Fernandes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Por onde for, floresça

Wherever you go, blossom

Serena, que nem água de poço

Serene, like well water

Risque a palavra feia

Erase the ugly word

E que não falte fé

And may faith not be lacking

Converse com o céu

Talk to the sky

E convença o universo

And convince the universe

A girar no seu tempo

To turn in your time

Por onde o vento assoviar

Wherever the wind may whistle

Converse com o céu

Talk to the sky

E convença o universo

And convince the universe

A girar no seu tempo

To turn in your time

Por onde o vento assoviar

Wherever the wind may whistle


Navegue em maré que flui

Sail in the flowing tide

Como cafuné em silêncio

Like a gentle caress in silence

Ama o sol que é tão bonito

Love the sun that is so beautiful

E ainda acredita no mundo

And still believe in the world


Que o amor é a melhor companhia

That love is the best company

E a luz do abraço cresceu o desejo

And the light of the embrace grew the desire

De eternizar a respiração

To eternalize the breath

Por onde for, será seguro

Wherever you go, it will be safe

Estarei com você

I will be with you

E tudo que a gente aprendeu é liberdade

And everything we learned is freedom

Por onde for, leve seu guia, o coração

Wherever you go, take your guide, the heart

E tudo que a gente aprendeu é liberdade

And everything we learned is freedom

Por onde for, leve seu guia, o coração

Wherever you go, take your guide, the heart

Added by Carolina Oliveira
Fortaleza, Brazil August 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment