Quem não te Quer Sou Eu Lyrics Translation in English

Sayonara
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Há quanto tempo não vejo você?

How long has it been since I last saw you?

Só ficaram as lembranças...

Only memories remain...

Quando você foi, levou de mim

When you left, you took from me

A vontade de amar, deixando-me assim.

The desire to love, leaving me like this.


Tudo bem se você não me quis,

It's okay if you didn't want me,

Esse amor não passou de momentos e fins.

This love was just moments and ends.

Hoje você me rodeia, tenta me incendiar,

Today you surround me, trying to ignite me,

Se jogando pra mim.

Throwing yourself at me.


Quem não te quer sou eu,

I'm the one who doesn't want you,

O meu coração dilacerou e tudo se perdeu.

My heart was torn apart, and everything was lost.

Você teve a chance de ter um romance, mas

You had the chance to have a romance, but

Machucou, magoou, morreu,

It hurt, it wounded, it died,

E agora sou eu que não volto atrás,

And now it's me who won't go back,

Quem não te quer sou eu.

I'm the one who doesn't want you.

Added by Lara Oliveira
Maputo, Mozambique September 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment