Só um dia ruim Lyrics Translation in English

Foi só um dia ruim

It was just a bad day

Daqui a pouco volto a sorrir

In a little while, I'll be smiling again

É nestas horas não sei o que fazer

At these moments, I don't know what to do

Não sei o que dizer

I don't know what to say

Tenho tanto medo de perder você

I'm so afraid of losing you

Quero o teu colo

I want your embrace

E um pouco de atenção

And a little attention

Não me deixe só

Don't leave me alone

Por favor, não me deixe só

Please, don't leave me alone

Fique aqui

Stay here

Me ensinando a viver

Teaching me to live

Não me deixando desistir

Not letting me give up

Preciso de você

I need you

Foi só um dia ruim

It was just a bad day

Não precisa se preocupar

No need to worry

Daqui a pouco volto a sorrir

In a little while, I'll be smiling again

Não vou mais chorar

I won't cry anymore

Foi só um dia ruim

It was just a bad day

Não há razão pra explicar

There's no reason to explain

Não é preciso entender

No need to understand

Esqueça logo vai passar

Forget, it will pass soon

Quando tudo parece estar fora de lugar

When everything seems out of place

E a cabeça que não para de girar

And the mind won't stop spinning

Quando o mundo inteiro se volta contra mim

When the whole world turns against me

Basta só te ver

Just seeing you

Que eu volto a ser feliz

I become happy again

Foi só um dia ruim

It was just a bad day

Não precisa se preocupar

No need to worry

Daqui a pouco volto a sorrir

In a little while, I'll be smiling again

Não vou mais chorar

I won't cry anymore

Foi só um dia ruim

It was just a bad day

Não há razão pra explicar

There's no reason to explain

Não é preciso entender

No need to understand

Esqueça logo vai passar

Forget, it will pass soon

Logo vai passar

It will pass soon

Com o tempo tudo passa amor

With time, everything passes, my love

Foi só um dia ruim

It was just a bad day

Não precisa se preocupar

No need to worry

Daqui a pouco volto a sorrir

In a little while, I'll be smiling again

Não vou mais chorar

I won't cry anymore

Foi só um dia ruim

It was just a bad day

Não há razão pra explicar

There's no reason to explain

Não é preciso entender

No need to understand

Esqueça logo vai passar

Forget, it will pass soon