Louco apaixonado Lyrics Translation in English

Sensação
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tentei ser a sua luz

I tried to be your light

Mas você não me enxergou

But you didn't see me

Fui um louco alucinado

I was a crazy hallucinator

Que acabou apaixonado

Who ended up in love

Me manti fiel ao nada que se deu

I remained faithful to nothing that happened

E sem opção,me agarrei com tudo

And with no option, I held on with everything

Me perdi num mundo de ilusões

I got lost in a world of illusions


E sonhei que eras tudo que queria pra mim

And I dreamed that you were everything I wanted for myself

Mergulhei nas profundas tentações do querer

I dived into the deep temptations of desire

Sobrevoei nos limites da paixão

I flew over the limits of passion

Lá no céu da solidão, longe do luar

There in the sky of loneliness, far from the moonlight


E sonhei que eras tudo que queria pra mim

And I dreamed that you were everything I wanted for myself

Mergulhei nas profundas tentações do querer

I dived into the deep temptations of desire

Apostei no tudo ou nada

I bet on everything or nothing

Musiquei minhas palavras

I set my words to music

Pra que?

Why?

Se o meu peito não tem você

If my chest doesn't have you

Invadi a madrugada

I invaded the dawn

Com pandeiro e batucada

With tambourine and percussion

Porque

Because

Foi o jeito de te esquecer...

It was the way to forget you...

Added by Daniela Costa
Porto Alegre, Brazil January 18, 2025
Be the first to rate this translation
Comment