Louco apaixonado Lyrics Translation in English

Sensação
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tentei ser a sua luz

I tried to be your light

Mas você não me enxergou

But you didn't see me

Fui um louco alucinado

I was a crazy hallucinator

Que acabou apaixonado

Who ended up in love

Me manti fiel ao nada que se deu

I remained faithful to nothing that happened

E sem opção,me agarrei com tudo

And with no option, I held on with everything

Me perdi num mundo de ilusões

I got lost in a world of illusions


E sonhei que eras tudo que queria pra mim

And I dreamed that you were everything I wanted for myself

Mergulhei nas profundas tentações do querer

I dived into the deep temptations of desire

Sobrevoei nos limites da paixão

I flew over the limits of passion

Lá no céu da solidão, longe do luar

There in the sky of loneliness, far from the moonlight


E sonhei que eras tudo que queria pra mim

And I dreamed that you were everything I wanted for myself

Mergulhei nas profundas tentações do querer

I dived into the deep temptations of desire

Apostei no tudo ou nada

I bet on everything or nothing

Musiquei minhas palavras

I set my words to music

Pra que?

Why?

Se o meu peito não tem você

If my chest doesn't have you

Invadi a madrugada

I invaded the dawn

Com pandeiro e batucada

With tambourine and percussion

Porque

Because

Foi o jeito de te esquecer...

It was the way to forget you...

Added by Daniela Costa
Porto Alegre, Brazil January 18, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment