Mais Safado do Que Eu Lyrics Translation in English

Mais safado do que eu,so meu cunhado

More mischievous than me, only my brother-in-law

Que sai na sexta e volta no sabado

Who leaves on Friday and comes back on Saturday

Cheio de marca com cara de safado

Full of marks with a mischievous face

Ele quando bebe fica todo solto

When he drinks, he gets all loose

Com cara de bobo

With a foolish look

Vira homem safado

Turns into a mischievous man

Vira homem safado

Turns into a mischievous man

Homem de familia nao sai na sexta pra volta no sabado

A family man doesn't leave on Friday to come back on Saturday

Isso esta cheirando e rabo de saia

This smells like a skirt's tail

Ele sai todo bonitinho cheirosinho

He leaves all cute and smelling good

E volta todo desmantelado com cara de safado

And comes back all disheveled with a mischievous face

Este e meu cunhado

This is my brother-in-law

Este e meu cunhado

This is my brother-in-law

So enturma com gente importante

Only hangs out with important people

So pede bebidas boas

Only asks for good drinks

Mas na ora de pagar,nao tem dinheiro no bolso

But when it's time to pay, there's no money in the pocket

E fica com cara

And he looks

De bobo

Foolish

Mais safado do que eu,so meu cunhado

More mischievous than me, only my brother-in-law

Rico e importante que nada!!

Rich and important, yeah right!!