A Samaritana (part. Fernanda Brum) Lyrics Translation in English

Senhor, porque me pedes desta água?

Lord, why do you ask me for this water?

A terra em que estás não te acolhe!

The land you are in does not welcome you!

Não vês que entre nós há um abismo

Don't you see that between us there is an abyss

Maior que um grande gesto de bondade?

Greater than a great gesture of kindness?

Mulher, se tu soubesses quem te pede

Woman, if you knew who is asking you

Esquecerias toda tradição

You would forget all tradition

Eu Sou a fonte eterna de água viva

I am the eternal source of living water

Sacio a sede que tu tens de Deus

I quench the thirst you have for God

A água que me pedes Te refrescará

The water you ask of me will refresh you

A água que te dou te iluminará

The water I give you will enlighten you

A água que me pedes vem da terra morta

The water you ask of me comes from the dead earth

A água que te dou jorra de Deus!

The water I give you springs from God!

Será que em Samaria ou Jerusalém

Could it be that in Samaria or Jerusalem

Alguém tem encontrado um trono para Deus?

Someone has found a throne for God?

Se a Deus buscares em espírito e verdade

If you seek God in spirit and truth

Encontrarás Seu trono em teu coração

You will find His throne in your heart