Ele Sabe Me Agradar (Terry) Lyrics Translation in English

Harmony Cats
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você nunca quis me ouvir

You never wanted to hear me

Eu era invisível pra você

I was invisible to you

Mas agora não importa

But now it doesn't matter

Eu já encontrei um novo alguém

I've already found someone new


Se o seu coração quebrou

If your heart broke

Você mesmo provocou

You brought it upon yourself

Não finja sentir dor

Don't pretend to feel pain

Escute, por favor

Listen, please


Eu só vim pra te dizer

I just came to tell you

Que ele vai ser meu amor pra sempre

That he will be my love forever

Não pense que não

Don't think otherwise


Ele sabe me agradar

He knows how to please me

E sabe como conquistar

And knows how to conquer

O meu amor que está só aumentando

My love that is only increasing


Não importa o charme

Charm doesn't matter

Sei que tudo é falso em você

I know everything about you is false

É melhor seguir seu rumo

It's better to go your own way

Em resumo, eu não te quero mais

In short, I don't want you anymore


Olha, a porta está aberta

Look, the door is open

A minha vida agora é certa

My life is certain now

Desculpas nunca mais

No more apologies

Você agora vai ouvir

You will hear it now


Eu só vim pra te dizer

I just came to tell you

Que ele vai ser meu amor pra sempre

That he will be my love forever

Não pense que não

Don't think otherwise


Ele sabe me agradar

He knows how to please me

E sabe como conquistar

And knows how to conquer

O meu amor que está só aumentando

My love that is only increasing


Agora eu já vou, é o fim

Now I'm leaving, it's the end

Seu tempo acabou pra mim

Your time is over for me

Não diga que me ama

Don't say you love me

Não quero mais ilusão

No more illusions for me

Eu não, eu não, eu não

I don't, I don't, I don't


Ele é tão diferente

He is so different

Está mil anos na sua frente

He's a thousand years ahead of you

Meu coração já garantiu

My heart has already chosen

Melhor que ele nunca viu

He's better than you ever saw


Eu só vim pra te dizer

I just came to tell you

Que ele vai ser meu amor pra sempre

That he will be my love forever

Não pense que não

Don't think otherwise

Ele sabe me agradar

He knows how to please me

E sabe como conquistar

And knows how to conquer

Ele até me lembra Marlon Brando

He even reminds me of Marlon Brando


Eu só vim pra te dizer

I just came to tell you

Que ele vai ser meu amor pra sempre

That he will be my love forever

Added by Paula Fernandes
Porto, Portugal October 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment