Eu Não Gosto de Ninguém Lyrics Translation in English

Distopia
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não olhe assim pra mim

Don't look at me like that

Não quero nada de você

I don't want anything from you

Escolha seus caminhos por aí

Choose your paths elsewhere


Assim, eu tenho medo de você

This way, I'm afraid of you

Do que nós podemos fazer

Of what we can do

Os seus desejos não me atingem mais

Your desires don't affect me anymore


Eu não gosto de ninguém

I don't like anyone

Eu não quero mais ninguém

I don't want anyone anymore

Fique longe de mim

Stay away from me

Eu tenho medo de você

I'm afraid of you


Do que você pode fazer

Of what you can do

Não sou escravo do prazer

I'm not a slave to pleasure

Fique longe de mim

Stay away from me

Não, eu não quero mais saber de você

No, I don't want to know about you anymore


Eu já fiz a minha escolha

I've already made my choice

Seguir em frente sem olhar pra traz

Move on without looking back

E você vai fazer o que?

And what will you do?

E você?

And you?


Eu não gosto de ninguém

I don't like anyone

Eu não quero mais ninguém

I don't want anyone anymore

Fique longe de mim

Stay away from me

Eu tenho medo de você

I'm afraid of you


Do que você pode fazer

Of what you can do

Não sou escravo do prazer

I'm not a slave to pleasure

Fique longe de mim

Stay away from me

Não, eu não quero mais saber de você

No, I don't want to know about you anymore

Added by Aline Santos
São Luís, Brazil August 31, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment