Ele Cantava Pro Amor Lyrics Translation in English

Mulher Vermelha
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Há mais de 6.000 espaço de tempo

For more than 6,000 spans of time

foi perdido um Rouxinol ele era

A Nightingale was lost; he was

forte desparava contra o Sol.

strong, shooting against the Sun.


Enquanto eu batia minnhas asas ele

While I flapped my wings, he

ja estava voando

was already flying

ele ja tinha voado pra longe se foi.

he had already flown far away, he's gone.


Ele foi e nunca mais voltou um espinho

He left and never returned; a thorn

no seu peito cravou deu vida a poesia

embedded in his chest gave life to poetry

transformou o amor sofrendo cantou.

transformed love, suffering, and sang.


Foi vibendo com esse espinho todo dia

Living with this thorn every day,

afundando e sangrando mais feliz ele

sinking and bleeding, happier he

ficava com seu sangue tingia as rosas

became; with his blood, he dyed roses

sem perfume e nada luxuosas.

without fragrance and nothing luxurious.


Contemplava as paixões ate as que não

Contemplated passions, even those without

tinha razões como uma igenua Flor da

reasons, like an innocent flower of

sua voz ele cantava pro amor.

his voice, he sang for love.

Added by Carla Sousa
São Paulo, Brazil August 31, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment