Não Pare de Adorar Lyrics Translation in English
Shirley Carvalhaes
Portuguese Lyrics
English Translation
Quando alguém fizer você chorar
When someone makes you cry
Não deve desistir
You shouldn't give up
Abre a boca, repreenda
Open your mouth, rebuke
E grite para o mundo ouvir:
And shout for the world to hear:
Agora é que eu vou adorar
Now is when I will worship
Ninguém vai calar a minha voz
No one will silence my voice
Não foi em vão o que se fez
It was not in vain what was done
Aqui na casa do Senhor
Here in the house of the Lord
A oração, a pregação
The prayer, the preaching
Os hinos que você louvou
The hymns that you praised
As lágrimas que foram derramadas
The tears that were shed
Lá no monte
On the mountain
Com certeza o anjo recolheu
Surely the angel collected
No odre e o levou
In the pitcher and took it away
Como líquido precioso
Like precious liquid
A presença do Senhor
The presence of the Lord
E cada gota que fizeram você derramar
And every drop that made you shed
Será cobrado
Will be charged
És um guerreiro valente
You are a brave warrior
E essa guerra você não perdeu
And in this war, you did not lose
És joia rara, um presente muito caro
You are a rare jewel, a very expensive gift
Que o mundo recebeu das mãos de Deus
That the world received from the hands of God
Não pare de adorar, não pare
Do not stop worshiping, do not stop
Não pare de exaltar, não pare
Do not stop exalting, do not stop
Nada como um dia após o outro dia
Nothing like one day after another
O teu dia vai chegar
Your day will come
Não pare de adorar, não pare
Do not stop worshiping, do not stop
Não pare de exaltar, não pare
Do not stop exalting, do not stop
Quem planta com certeza colhe aqui
Whoever sows will surely reap here
Quem te fez chorar vai ver você sorrir
Who made you cry will see you smile
És um guerreiro valente
You are a brave warrior
E essa guerra você não perdeu
And in this war, you did not lose
És joia rara, um presente muito caro
You are a rare jewel, a very expensive gift
Que o mundo recebeu das mãos de Deus
That the world received from the hands of God
Não pare de adorar, não pare
Do not stop worshiping, do not stop
Não pare de exaltar, não pare
Do not stop exalting, do not stop
Nada como um dia após o outro dia
Nothing like one day after another
O teu dia vai chegar
Your day will come
Não pare de adorar, não pare
Do not stop worshiping, do not stop
Não pare de exaltar, não pare
Do not stop exalting, do not stop
Quem planta com certeza colhe aqui
Whoever sows will surely reap here
Quem te fez chorar vai ver você sorrir
Who made you cry will see you smile
Não pare de adorar, não pare
Do not stop worshiping, do not stop
Não pare de exaltar, não pare
Do not stop exalting, do not stop
Nada como um dia após o outro dia
Nothing like one day after another
O teu dia vai chegar
Your day will come
Não pare de adorar, não pare
Do not stop worshiping, do not stop
Não pare de exaltar, não pare
Do not stop exalting, do not stop
Quem planta com certeza colhe aqui
Whoever sows will surely reap here
Quem te fez chorar vai ver você sorrir
Who made you cry will see you smile
(Não pare, não pare) não pare!
(Do not stop, do not stop) do not stop!