Entardecer

Silva
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Eu vi

I saw

O sol fazer a curva

The sun curve

Riscou

It scratched

Tingiu de rosa o entardecer

Painted the evening in pink


Aqui

Here

Não haverá desculpa

There will be no excuse

Firmou

It established

Só temos que reconhecer

We only have to acknowledge


O que há de ser

What will be

Sim, será

Yes, it will be

E essa luz vem descrever

And this light comes to describe


Riscou no céu

Scratched in the sky

Desse mar

From this sea

Vem pra perto perceber

Come closer to understand


Pra nós

For us

Não é questão de sorte

It's not a matter of luck

A tarde é um caminho

The afternoon is a path

Remando no destino

Rowing in destiny

Desse lugar

From this place


O que há de ser

What will be

Sim, será

Yes, it will be

E essa luz vem descrever

And this light comes to describe


Riscou no céu

Scratched in the sky

Desse mar

From this sea

Vem pra perto perceber

Come closer to understand


Sol baixou, e elevou você

The sun lowered and lifted you

Sol baixou, e elevou você e eu assim

The sun lowered and lifted you and me like this

Added by Marta Oliveira
Luanda, Angola August 14, 2024
Be the first to rate this translation
Comment