Abraço Apertado

Aquele abraço apertado

That tight hug

Me deixou magoado, eu sei por quê

Left me hurt, I know why

Mas agora eu vejo a verdade

But now I see the truth

É que a grande saudade me faz sofrer

It's the great longing that makes me suffer

Aquele abraço tão forte

That hug so strong

Mudou minha sorte e minha vida

Changed my luck and my life

Assim eu fico chorando

So I keep crying

Sempre recordando da sua partida

Always remembering your departure

Assim eu fico chorando

So I keep crying

Sempre recordando da sua partida

Always remembering your departure

Quando você partiu

When you left

Você sorriu dando seu adeus

You smiled, bidding your farewell

Com seu lencinho abanando

Waving your handkerchief

Eu fiquei pensando nos dias meus

I kept thinking about my days

Nos dias de felicidade

In the days of happiness

De amor e bondade que passei a seu lado

Of love and kindness I spent by your side

Agora eu estou sozinho

Now I'm alone

Sem os teus carinhos e tão desprezado

Without your caresses and so scorned

Agora eu estou sozinho

Now I'm alone

Sem os teus carinhos e tão desprezado

Without your caresses and so scorned

Na hora que ela partia

As she was leaving

Se nome eu dizia para não esquecer

I said her name not to forget

Meu amor cheio de esperança

My love, full of hope

A maior lembrança foi amar você

The greatest memory was loving you

Os dias passam depressa

Days pass quickly

Coragem confessa que sofro de dor

Confessed courage that I suffer from pain

O seu nome vivo falando

Your name, always speaking

E sempre rezando para o nosso amor

And always praying for our love

O seu nome vivo falando

Your name, always speaking

E sempre rezando para o nosso amor

And always praying for our love