O Amor Não Tem Idade Lyrics Translation in English
Mariane
Portuguese Lyrics
English Translation
Meu gato diz que ainda é cedo pra gostar de alguem
My cat says it's still too early to like someone
Só quer saber surfe, me deixa olhando as ondas do mar
He only cares about surfing, leaves me watching the waves of the sea
E todo tempo dele é pra ver se a maré vai ou vem
And all his time is spent checking if the tide is coming or going
Meu gato só nao tem é tempo de namorar
My cat just doesn't have time to date
Eu ja tentei falar de amor
I've tried talking about love
Mas ele nem se tocou
But he didn't even notice
E quando a gente vai a uma festa ele é sempre assim
And when we go to a party, he's always like that
Eu quero uma musica lenta
I want a slow song
Ele quer rock roll
He wants rock and roll
Acho que ele tem é medo de gostar de mim
I think he's just afraid of liking me
O amor nao tem idade
Love has no age
Vem sem avisar, chega sem querer
Comes without warning, arrives unintentionally
O amor nao tem idade
Love has no age
Pode acontecer comigo e com voce
It can happen to me and to you
O amor nao tem idade
Love has no age
Vem sem avisar, chega sem querer
Comes without warning, arrives unintentionally
O amor nao tem idade
Love has no age
Pode acontecer comigo e com voce
It can happen to me and to you
Meu gato diz que ainda é cedo pra gostar de alguem
My cat says it's still too early to like someone
Só quer saber de alguns beijos e algo mais
He only cares about a few kisses and something more
Todo tempo dele é pra ver se ela é vai ou vem
All his time is spent checking if she's coming or going
O gato só nao tem é tempo de namorar
The cat just doesn't have time to date
Eu ja tentei falar de amor
I've tried talking about love
Mas ele nem se tocou
But he didn't even notice
E quando a gente vai a uma festa ele é sempre assim
And when we go to a party, he's always like that
Eu quero uma musica lenta
I want a slow song
Ele quer rock roll
He wants rock and roll
Acho que ele tem é medo de gostar de mim
I think he's just afraid of liking me
O amor nao tem idade
Love has no age
Vem sem avisar, chega sem querer
Comes without warning, arrives unintentionally
O amor nao tem idade
Love has no age
Pode acontecer comigo e com voce
It can happen to me and to you
O amor nao tem idade
Love has no age
Vem sem avisar, chega sem querer
Comes without warning, arrives unintentionally
O amor nao tem idade
Love has no age
Pode acontecer comigo e com voce
It can happen to me and to you