O Garrafão Lyrics Translation in English
Teodoro e SampaioPortuguese Lyrics
English Translation
Ê saudade, ô paixão
Oh, longing, oh, passion
Pra curar esta doença
To cure this illness
Meu amor a recompensa
My love is the reward
E o remédio é o garrafão
And the remedy is the large bottle
Esta noite vou sair
Tonight I'll go out
Sem destino de chegada
With no destination in mind
Procurar até achar
Searching until I find
Notícias da minha amada
News of my beloved
Que partiu e me deixou
Who left and left me
Sem me dar explicação
Without giving me an explanation
Quero encontrá-la depressa
I want to find her quickly
Pra acalmar meu coração o
To calm my heart
Se acaso não encontrá-la
If, by chance, I don't find her
Já posso prever meu fim
I can already foresee my end
Pois viver sem teu amor
Because living without your love
Nada tem graça pra mim
Has no charm for me
Meu coração tá doendo
My heart is hurting
Doendo de fazer dó
Hurting so much it's pitiful
Nesta casa eu não agüento
In this house, I can't stand it
Nem mais um minuto só
Not even one more minute alone