O Grande Amor da Minha Vida

Amor, você não sabe o quanto eu estou sofrendo

Love, you don't know how much I'm suffering

Amor, na sua ausência a solidão me apavora

Love, in your absence, loneliness terrifies me

Amor, não consegui gostar de mais ninguém

Love, I couldn't like anyone else

Por que você é o grande amor da minha vida

Because you are the great love of my life

Se eu pudesse nesse momento estar contigo, meu amor

If I could be with you at this moment, my love

Nesta hora eu não seria sofredor

At this hour, I wouldn't be a sufferer

Eu seria o homem mais feliz do mundo

I would be the happiest man in the world

Mas o destino até o distante me separa de você

But destiny even separates me from you, no matter how distant

Deste jeito eu sei que vou enlouquecer

This way, I know I'll go crazy

É demais pra mim sozinho á solidão

It's too much loneliness for me alone

Se eu pudesse nesse momento estar contigo, meu amor

If I could be with you at this moment, my love

Nesta hora eu não seria sofredor

At this hour, I wouldn't be a sufferer

Eu seria o homem mais feliz do mundo

I would be the happiest man in the world

Mas o destino até o distante me separa de você

But destiny even separates me from you, no matter how distant

Deste jeito eu sei que vou enlouquecer

This way, I know I'll go crazy

É demais pra mim sozinho á solidão

It's too much loneliness for me alone

Se eu pudesse nesse momento estar contigo, meu amor

If I could be with you at this moment, my love

Nesta hora eu não seria sofredor

At this hour, I wouldn't be a sufferer

Eu seria o homem mais feliz do mundo

I would be the happiest man in the world

Mas o destino até o distante me separa de você

But destiny even separates me from you, no matter how distant

Deste jeito eu sei que vou enlouquecer

This way, I know I'll go crazy

Sem a sua vista eu vou morrer na solidão

Without your sight, I'll die in loneliness