Jardim Florido Lyrics Translation in English

Nasci como as flores

I was born like the flowers

Nasci no ramo

I was born on the branch

Nasci como o ramo

I was born like the branch

Nasci no chão

I was born on the ground

Assim eu comparo

So I compare

Este nosso amor

This love of ours

Que nasceu no olhar

That was born in the gaze

E no coração

And in the heart

Assim eu comparo

So I compare

Este nosso amor

This love of ours

Que nasceu no olhar

That was born in the gaze

E no coração

And in the heart

Nasceu no olhar este amor verdadeiro, Silveirinha

This true love was born in the gaze, Silveirinha

Este amor não pode acabar

This love cannot end

Não pode acabar

It cannot end

Esta linda flor

This beautiful flower

Que foi criada

That was nurtured

Num jardim florido

In a flowery garden

Não pode acabar

It cannot end

Este nosso amor

This love of ours

Que há muito tempo

That for a long time

Foi construído

Was built

Não pode acabar

It cannot end

Este nosso amor

This love of ours

Que há muito tempo

That for a long time

Foi construído

Was built

Esta morena hoje eu amo loucamente por ser um amor verdadeiro

Today, I love this brunette madly for being a true love

Mas se o jardim

But if the garden

Não tem jardineiro

Has no gardener

Pra zelar das flores

To take care of the flowers

Podem vir morrer

They may come to die

Assim eu comparo

So I compare

Este nosso amor

This love of ours

Sem os teus carinhos

Without your caresses

Sei que vou morrer

I know I will die

Assim eu comparo

So I compare

Este nosso amor

This love of ours

Sem os teus carinhos

Without your caresses

Sei que vou morrer

I know I will die