Ai, Ai, Como Eu Me Iludo Lyrics Translation in English

O Terno
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ai, ai, como eu me iludo

Oh, oh, how I deceive myself

Dessa vez eu viajei

This time I got carried away

Meu Deus confundi tudo

My God, I mixed everything up

Nossa como eu vacilei

Wow, how I messed up


Porque eu já fiz isso milhares de vezes

Because I've done this thousands of times

Como é que eu nunca aprendi

How come I never learned

A não gostar das pessoas tão rápido assim

Not to like people so quickly like this


Ai, ai, ai, como eu me iludo

Oh, oh, oh, how I deceive myself

Dessa vez eu viajei

This time I got carried away

Meu Deus confundi tudo

My God, I mixed everything up

Nossa como eu vacilei

Wow, how I messed up


Porque eu já fiz isso milhares de vezes

Because I've done this thousands of times

Como é que eu nunca aprendi

How come I never learned

A não gostar das pessoas tão rápido assim

Not to like people so quickly like this


Eu pensei que ia mudar

I thought it would change

E que estava bem claro

And that it was very clear

Depois dos erros e erros da ultima vez

After the mistakes and errors of the last time

Mas quando vejo me pego fazendo até planos

But when I see, I catch myself even making plans

De apresentar pro meus pais

To introduce to my parents

To vendo filme demais

I'm watching too many movies


Ai, como eu me iludo

Oh, how I deceive myself

Dessa vez eu viajei

This time I got carried away

Meu Deus confundi tudo

My God, I mixed everything up

Nossa como eu vacilei

Wow, how I messed up


Porque eu já fiz isso milhares de vezes

Because I've done this thousands of times

Como é que eu nunca aprendi

How come I never learned

A não gostar das pessoas tão rápido assim

Not to like people so quickly like this

Added by Miguel Pereira
Luanda, Angola January 17, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment