Colerinho Lyrics Translation in English

Silvio Brito
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sabe destes dias

Know about these days

Que a gente acorda

When we wake up

Chateado

Upset


Coração doendo

Heart aching

Ah que saudade

Oh, what longing

E a chuva então

And the rain, then

Foi embora

Has gone away


Nasceu flor no caminho

A flower was born on the path

Da nossa casa

Of our home

E ocê ainda não voltou

And you still haven't returned


Coleirinho fez ninho no telhado

A little collar made a nest on the roof

Faz três luas que eles voaram

Three moons have passed since they flew away

E ocê ainda não voltou

And you still haven't returned


Sabe estas noites

Know about these nights

Que a gente não dorme

When we don't sleep

Mas sonha

But dream


Acordado contanto as estrelas

Awake, counting the stars

Vagalumes no céu vagueiam

Fireflies in the sky wander

Clareando quintal da nossa casa

Lighting up the backyard of our home


E ocê ainda não voltou

And you still haven't returned

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal July 11, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment