Seja Você Lyrics Translation in English

Seja você, não vale a pena tentar ser outra pessoa

Be yourself, it's not worth trying to be someone else

A vida é curta pra viver assim à toa

Life is too short to live aimlessly like that

Você vai se frustrar

You will only be frustrated

Seja você, mesmo que o seu jeito de ser, aos outros, incomode

Be yourself, even if your way of being bothers others

Não queira agradar tentando ser o que não pode

Don't try to please by trying to be what you cannot

Só vai se machucar

You will only hurt yourself

Não se esqueça que está num processo

Don't forget that you are in a process

Cuidado, então, com os excessos

Be careful, then, with excesses

Não queira tentar ser aquilo que ainda não é

Don't try to be what you are not yet

A vida não é um teatro, filme ou reality show

Life is not a theater, film, or reality show

Você é um cristão e não um ator

You are a Christian and not an actor

Por isso, ria, cante, chore

So laugh, sing, cry

Viva a vida, não demore

Live life, don't delay

Pra que se preocupar com o que vão pensar

Why worry about what others will think

Se no final o caso é entre você e Deus?

When, in the end, it's a matter between you and God?

Seja você, não vale a pena tentar ser outra pessoa

Be yourself, it's not worth trying to be someone else

A vida é curta pra viver assim à toa

Life is too short to live aimlessly like that

Você vai se frustrar

You will only be frustrated

Seja você, mesmo que o seu jeito de ser, aos outros, incomode

Be yourself, even if your way of being bothers others

Não queira agradar tentando ser o que não pode

Don't try to please by trying to be what you cannot

Só vai se machucar

You will only hurt yourself

Não se esqueça que está num processo

Don't forget that you are in a process

Cuidado, então, com os excessos

Be careful, then, with excesses

Não queira tentar ser aquilo que ainda não é

Don't try to be what you are not yet

A vida não é um teatro, filme ou reality show

Life is not a theater, film, or reality show

Você é um cristão, e não um ator

You are a Christian, not an actor

Por isso, ria, cante, chore

So laugh, sing, cry

Viva a vida, não demore

Live life, don't delay

Pra que se preocupar com o que vão falar

Why worry about what others will say

Se no final o caso é entre você e Deus?

When, in the end, it's a matter between you and God?

Não se esqueça que está num processo

Don't forget that you are in a process

Cuidado, então, com os excessos

Be careful, then, with excesses

Não queira tentar ser aquilo que ainda não é

Don't try to be what you are not yet

A vida não é um teatro, filme ou reality show

Life is not a theater, film, or reality show

Você é um cristão, e não um ator

You are a Christian, not an actor

Você é mais que um poeta, sua missão é ser profeta

You are more than a poet, your mission is to be a prophet

Mas só palavras não vão te ajudar

But words alone will not help you

Quando com Deus se encontrar

When you meet God

A sua atitude é o que vai te salvar ou te censurar

Your attitude is what will save or censor you

Seja você

Be yourself

Pois Deus te vê

For God sees you

Mas quem é você?

But who are you?