Noite Maravilhosa Lyrics Translation in English
Cezar e Paulinho
Portuguese Lyrics
English Translation
A noite está linda
The night is beautiful
Maravilhosa, meu bem
Marvelous, my love
E a madrugada será
And the dawn will be
Deliciosa também
Delicious as well
Quanto frio passei
How much cold I endured
Esperando meu bem, teu calor
Waiting for my love, your warmth
Nesta noite eu quero marcar
Tonight, I want to mark
Nossa vida com muito amor
Our life with much love
Amor, além desse amor
Love, beyond this love
Não quero mais nada
I don't want anything else
Se eu pudesse eu parava o tempo
If I could, I would stop time
Na madrugada
In the early morning
Te amo, te quero demais
I love you, I want you so much
Te admiro
I admire you
Amor, só por teu amor
Love, only for your love
Que suspiro
What a sigh
Amor, sem teu amor
Love, without your love
Minha vida não é viver
My life is not living
Amor, sem o teu corpo
Love, without your body
Meu corpo não tem prazer
My body has no pleasure
Amor, além desse amor
Love, beyond this love
Não quero mais nada
I don't want anything else
Se eu pudesse eu parava o tempo
If I could, I would stop time
Na madrugada
In the early morning
Te amo, te quero demais
I love you, I want you so much
Te admiro
I admire you
Amor, só por teu amor
Love, only for your love
Que suspiro
What a sigh
Amor, sem teu amor
Love, without your love
Minha vida não é viver
My life is not living
Amor, sem o teu corpo
Love, without your body
Meu corpo não tem prazer
My body has no pleasure