Pote de Mel Lyrics Translation in English

Nosso Tom
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Nunca mais o teu sorriso vai me enganar

Never again will your smile deceive me

Já fomos barco e cais

We were once boat and dock

Hoje nem pensar

Today, not even thinking about it

Do que já foi um paraíso

Of what was once a paradise

Onde um menino sem juízo

Where a boy without judgment

Pensou que seria feliz

Thought he would be happy

E que a vida era um pote de mel

And that life was a pot of honey

E pensando nesse amor

And thinking about this love

Acreditei que havia um céu

I believed there was a heaven

E que era só meu

And that it was only mine

Um céu

A heaven


Quando o amor se vai

When love is gone

Melhor é dizer

It's better to say

Pra não sufocar

So as not to suffocate

E fazer sofrer

And cause suffering

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique July 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment