Eu Estou Te Vendo Lyrics Translation in English

Calma, Meu filho, tenha calma

Be calm, my child, have patience

Sei que está doendo e estás sofrendo, mas tenha calma

I know it hurts, and you're suffering, but be calm

Hoje não entendes, mas amanhã irás entender

Today you don't understand, but tomorrow you will understand

Calma, pois Eu estou vendo o teu sofrimento tenha calma

Be calm, for I see your suffering, have patience

Eu ouço o teu gemido, sussurro, e ruídos em meio às lágrimas

I hear your moans, whispers, and noises amidst the tears

Apenas descansa, pois há algo preparado esperando por você

Just rest, for there's something prepared waiting for you

Eu estou te sondando

I am examining you

Eu estou te moldando

I am shaping you

Estou te preparando pra algo grandioso que Eu vou fazer

I am preparing you for something grand that I will do

Só descansa agora

Just rest now

Pois tá chegando a hora e Eu te trouxe hoje

For the time is approaching, and I brought you today

Pra te acalmar e falar com você

To calm you and speak with you

Eu vi quando você orou

I saw when you prayed

Eu vi quando você chorou

I saw when you cried

Sou Eu quem enxugo tuas lágrimas

It's me who wipes away your tears

Sou Eu quem não te desampara

It's me who does not forsake you

Hoje Eu irei por ti lutar

Today, I will fight for you

Tua vitória Vou te entregar como te prometi

Your victory I will deliver as I promised

Mesmo quando as forças já são nada

Even when the strength is nothing

Quando tu clamas na madrugada

When you cry in the dawn

Eu ali do teu lado estou

I am there by your side

Curando toda tua dor

Healing all your pain

A noite logo vai passar

The night will soon pass

O amanhã logo irá chegar

Tomorrow will soon arrive

E a promessa que Eu te fiz

And the promise I made to you

Se cumprirá

Will be fulfilled

Eu estou te sondando

I am examining you

Eu estou te moldando

I am shaping you

Estou te preparando pra algo grandioso que Eu vou fazer

I am preparing you for something grand that I will do

Só descansa agora

Just rest now

Pois tá chegando a hora e Eu te trouxe aqui

For the time is approaching, and I brought you here

Pra te acalmar e falar com você

To calm you and speak with you

Eu vi quando você orou

I saw when you prayed

Eu vi quando você chorou

I saw when you cried

Sou Eu quem enxugo tuas lágrimas

It's me who wipes away your tears

Sou Eu quem não te desampara

It's me who does not forsake you

Hoje Eu irei por ti lutar

Today, I will fight for you

Tua vitória Vou te entregar como te prometi

Your victory I will deliver as I promised

Mesmo quando as forças já são nada

Even when the strength is nothing

Quando tu clamas na madrugada

When you cry in the dawn

Eu ali do teu lado estou

I am there by your side

Curando toda tua dor

Healing all your pain

A noite logo vai passar

The night will soon pass

O amanhã logo irá chegar

Tomorrow will soon arrive

E a promessa que Eu te fiz

And the promise I made to you

Se cumprirá

Will be fulfilled

Eu vi quando você orou

I saw when you prayed

Eu vi quando você chorou

I saw when you cried

Sou Eu quem enxugo tuas lágrimas

It's me who wipes away your tears

Sou Eu quem não te desampara

It's me who does not forsake you

Hoje Eu irei por ti lutar

Today, I will fight for you

Tua vitória Vou te entregar como te prometi

Your victory I will deliver as I promised

Mesmo quando as forças já são nada

Even when the strength is nothing

Quando tu clamas na madrugada

When you cry in the dawn

Eu ali do teu lado estou

I am there by your side

Curando toda tua dor

Healing all your pain

A noite logo vai passar

The night will soon pass

O amanhã logo irá chegar

Tomorrow will soon arrive

E a promessa que Eu te fiz

And the promise I made to you

Se cumprirá

Will be fulfilled

E a promessa que Eu te fiz

And the promise I made to you

Se cumprirá

Will be fulfilled