Bate Esteira Lyrics Translation in English

Bate Esteira

Beat This Mat

Ô vaqueiro, eu quero uma explicação (voz feminina)

Oh cowboy, I want an explanation (female voice)

Quem era aquela que estava montado em seu alazão?

Who was that on your chestnut horse?

Toda faceira na sua garupa

All proud in your saddle

E você parecendo o Rei do Baião

And you looking like the King of Baião

Ô mulher, ela gostou do meu cavalo (voz masculina)

Oh woman, she liked my horse (male voice)

Disse que era o mais belo da região

Said it was the most beautiful in the region

E me pediu pra dar uma voltinha

And asked me to take a little ride

E eu, simplesmente fui, por educação

And I simply went, out of courtesy

Meu cavalo é vaidoso, metido a paquerador

My horse is vain, acting like a flirt

Ele ouviu toda a conversa quando a moça lhe elogiou

He heard the whole conversation when the girl praised him

Fui mostrar o seu galope, do meu amigo e companheiro

I went to show his gallop, of my friend and companion

Nessa história, eu sou apenas o bate esteira

In this story, I'm just the beat this mat

É conversa comprida é pra boi dormir (voz feminina)

Long talk is for the cattle to sleep (female voice)

Só faltava essa agora do seu cavalo assumir

Now your horse assumes that too

A novilha que tu "derruba" também por ai...

The heifer you "knock down" also around there...

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Rita de Cássia - A Musa do Forró

Rita de Cássia - The Muse of Forró

www.musaritadecassia.weblogger.terra.com.br

www.musaritadecassia.weblogger.terra.com.br

www.ritadecassia.palcomp3.com.br

www.ritadecassia.palcomp3.com.br