Lampejo Lyrics Translation in English

Só vejo quando fecho os olhos

I only see it when I close my eyes

O desejo sempre está na frente

Desire is always ahead

As vezes quando lembro, choro

Sometimes when I remember, I cry

A gente passa e vai adiante

We pass by and move forward

Eu mesmo que viajo e volto

Even when I travel and return

Lampejo de um lugar ausente

Glimpse of an absent place

Silêncio em sombra descolore

Silence in a fading shadow

No erro de um luar crescente

In the mistake of a growing moon

E tenso eu me perco e, lógico

And tense, I get lost and, logically

Acendo o fogo incandescente

I light the incandescent fire

Te vejo sonho em tecnicolor

I see you dreaming in Technicolor

Concreto vidro transparente

Concrete transparent glass

Ao menos temos a nós mesmo

At least we have ourselves

Só nós dois

Just us two

É pouco tempo apenas e já se foi

It's a short time and it's already gone

Mas pra nós tudo é agora nunca depois

But for us, everything is now, never later

Descendo o primeiro gole

Taking the first sip

Queimando como água ardente

Burning like fiery water

Vermelho como a luz do fósforo

Red like the match's light

O beijo em nós está presente

The kiss in us is present

Dispenso o tempo e o relógio

I dismiss time and the clock

Sou Deus do templo dos descrentes

I am the God of the temple of unbelievers

O medo do ser mitológico

The fear of the mythological being

O amor do corpo transcendente

The love of the transcendent body

Escrevo versos sem propósitos

I write verses without purposes

Dedos lentos, passatempo

Slow fingers, pastime

O selo estampa o envelope

The seal stamps the envelope

Meu nome eterno remetente

My name, eternal sender

Ao menos temos a nós mesmo

At least we have ourselves

Só nós dois

Just us two

É pouco tempo apenas e já se foi

It's a short time and it's already gone

Mas pra nós tudo é agora nunca depois

But for us, everything is now, never later

Eu mesmo que viajo e volto

Even when I travel and return

Lampejo de um lugar ausente

Glimpse of an absent place

Silêncio em sombra descolore

Silence in a fading shadow

No erro de um luar crescente

In the mistake of a growing moon

E tenso eu me perco e, lógico

And tense, I get lost and, logically

Acendo o fogo incandescente

I light the incandescent fire

Te vejo sonho em tecnicolor

I see you dreaming in Technicolor

Concreto vidro transparente

Concrete transparent glass

Ao menos temos a nós mesmo

At least we have ourselves

Só nós dois

Just us two

É pouco tempo apenas e já se foi

It's a short time and it's already gone

Mas pra nós tudo é agora nunca depois

But for us, everything is now, never later