Ala Pucha,Tchê Lyrics Translation in English

Ala Pucha Tchê

Hey there, buddy

Não se assustemo

Don't get scared

Que no perigo

In danger

A bala vem

The bullet comes

Nos se abaixemo

We won't cower

Se a bala vem por baixo

If the bullet comes from below

Eu salto por cima

I jump over it

Se a bala vem por cima

If the bullet comes from above

Me atiro por baixo

I throw myself underneath

Se a bala vem no meio

If the bullet comes in the middle

Respingo pra qualquer lado

I splash in any direction

E saio dando pulo

And start jumping

Mais do que tatu faqueado

More than a stabbed armadillo

Se me apontar o revólver

If you point a revolver at me

Esse gaudério nem liga

This gaucho doesn't care

Mas se puxar uma faca

But if you pull a knife

Me dá um frio na barriga

I get a chill in my stomach

Procuro me defender

I try to defend myself

Quando a coisa fica feia

When things get ugly

Não corro sem ver do que

I don't run without seeing what

Não tá morto quem peleia

He who fights isn't dead

Tratar bem não é ter medo

Treating well isn't being afraid

Dizia o velho ditado

Said the old saying

Eu não nasci de susto

I wasn't born scared

Portanto não sou assustado

So I'm not frightened

Não entro numa briga

I don't get into a fight

Querendo me divertir

Wanting to have fun

Dou um boi pra não entrar

I'd give an ox not to get in

E uma tropa pra não sair

And a troop not to leave

Respeito todo mundo

I respect everyone

Gosto de ser respeitado

I like to be respected

Me orgulho das amizades

I'm proud of the friendships

Por onde tenho passado

Wherever I've been

Faço amor, não faço guerra

I make love, not war

Porque sou homem de bem

Because I'm a good man

Tenho amor por essa terra

I have love for this land

E o povo que quero bem

And the people I care about