Com a Graça de Deus Lyrics Translation in English

Lobão
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O inseto luta contra a vidraça

The insect struggles against the window

Porque se engana com ar

Because it deceives itself with air

São fronteiras limite entre a vida

There are boundaries, limits between life

E a ilusão de voar

And the illusion of flying


E o dia amanhece tranquilo

And the day dawns peacefully

Com a graça de Deus

With the grace of God

Quando o homem desperta do sonho

When man awakens from the dream

Que jamais esqueceu

That he never forgot

Que jamais esqueceu

That he never forgot

Que jamais esqueceu

That he never forgot


Todo tolo não entende o horizonte

Every fool does not understand the horizon

Nem os mistérios do céu

Nor the mysteries of the sky

Satisfaz-se feliz com o blefe

He is content, happy with the bluff

De qualquer fariseu

Of any Pharisee


E o dia amanhece tranquilo

And the day dawns peacefully

Com a graça de Deus

With the grace of God

E os segredos do homem sozinho

And the secrets of the lonely man

Ele chama de eu

He calls them 'I'

Ele chama de eu

He calls them 'I'

Ele chama de eu

He calls them 'I'


Então me dê uma prova

So give me proof

Que ainda é quem pensa ser

That it's still who it thinks it is

E não apenas uma fada

And not just a fairy

De um universo de papel

From a universe of paper


Me dê uma prova

Give me proof

Que ainda é quem pensa ser

That it's still who it thinks it is

E não apenas uma fada

And not just a fairy

De um universo de papel

From a universe of paper

De um universo de papel

From a universe of paper


O que vejo te segue o que canto

What I see follows you, what I sing

Já te ensurdeceu

Has already deafened you

E o luminoso nonsense do místico

And the luminous nonsense of the mystic

A miséria escondeu

Misery has hidden


E o dia amanhece tranquilo

And the day dawns peacefully

Pra quem jamais temeu

For those who never feared

E o homem que vence moinhos

And the man who defeats windmills

Tem a graça de Deus

Has the grace of God

Tem a graça de Deus

Has the grace of God

Com a graça de Deus

With the grace of God


Então me dê uma prova

So give me proof

Que ainda é quem pensa ser

That it's still who it thinks it is

E não apenas uma fada

And not just a fairy

De um universo de papel

From a universe of paper


Me dê uma prova

Give me proof

Que ainda é quem pensa ser

That it's still who it thinks it is

E não apenas uma fada

And not just a fairy

De um universo de papel

From a universe of paper

De um universo de papel

From a universe of paper

Added by Andreia Silva
Faro, Portugal October 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment