Primeiro Andar Lyrics Translation in English

Rodrigo Amarante
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Já vou, será

I'm going, will it be

Eu quero ver

I want to see

O mundo eu sei

The world I know

Não é esse lá

Is not that over there


Por onde andar

Where to walk

Eu começo por onde a estrada vai

I start where the road goes

E não culpo a cidade, o pai

And I don't blame the city, the father


Vou lá, andar

I'll go there, walk

E o que eu vou ver

And what will I see

Eu sei lá

I don't know


Não faz disso esse drama, essa dor

Don't make a drama out of it, this pain

É que a sorte é preciso tirar pra ter

It's just that luck needs to be taken to have

Perigo é eu me esconder em você

Danger is me hiding in you

E quando eu vou voltar, quem vai saber

And when will I come back, who will know


Se alguém numa curva me convidar

If someone at a turn invites me

Eu vou lá

I'll go there

Que andar é reconhecer

Because walking is recognizing

Olhar

Look


Eu preciso andar

I need to walk

Um caminho só

A single path

Vou buscar alguém

I'll search for someone

Que eu nem sei quem sou

That I don't even know who I am


Eu escrevo e te conto o que eu vi

I write and tell you what I saw

E me mostro de lá pra você

And show myself from there to you

Guarde um sonho bom pra mim

Keep a good dream for me


Eu preciso andar

I need to walk

Um caminho só

A single path

Vou buscar alguém

I'll search for someone

Que eu nem sei quem sou

That I don't even know who I am

Added by Jorge Santos
Bissau, Guinea-Bissau November 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment