Amo Tudo Em Você

Quando eu vi você passar

When I saw you pass by

O mar mudou de cor

The sea changed its color

Não tentei nem disfarçar

I didn't try to disguise

E dei-me ao amor

And surrendered to love

Só vi teus olhos um segundo

I only saw your eyes for a second

E o coração disparou

And my heart raced

Não foi festim, foi maravilha

It wasn't a feast, it was a wonder

Acho que eu posso dizer sem perigo

I think I can say without danger

Que amo tudo em você

That I love everything about you

E então digo

And so I say

Quando o Sol bateu em mim

When the sun shone on me

Te quis ter ao meu lado

I wanted to have you by my side

Pele cheirando jasmim

Skin smelling like jasmine

Cabelo enrolado

Curly hair

Foi demais, mas não foi tudo

It was too much, but it wasn't everything

A ilusão não parou

The illusion didn't stop

Eu fiz viagens eu fui fundo

I traveled, I went deep

Acho que eu posso dizer sem perigo

I think I can say without danger

Que amo tudo em você

That I love everything about you

E então digo

And so I say

Ah! Muda a linha do horizonte

Ah! The horizon's line changes

E o céu te envolve

And the sky surrounds you

E você de azul

And you in blue

Fica muito mais bonita

Look much more beautiful

Acho que eu posso dizer sem perigo

I think I can say without danger

Que amo tudo em você

That I love everything about you

E então digo

And so I say