Eu Serei Lyrics Translation in English

Sou namorado da vossa filha

I am your daughter's boyfriend

Hoje eu vim me apresentar

Today I came to introduce myself

Não se assustem com a aparência

Don't be alarmed by the appearance

Na verdade eu sou artista

Actually, I am an artist

Ainda não estou lá nos holofotes

I'm not in the spotlight yet

Ainda não tenho muito a oferecer

I don't have much to offer yet

Mas o que está aqui dentro é verdadeiro

But what is inside me is genuine

Quero pedir a vossa bênção

I want to ask for your blessing

Eu vou lutar por vossa filha

I will fight for your daughter

Vou tratar como merece

I will treat her as she deserves

E eu vou vencer algum dia

And I will succeed someday

Um dia eu serei

One day I will be

Serei como o Bow pra dar tudo a vossa filha

I will be like Bow to give everything to your daughter

Um dia eu serei

One day I will be

Como um negro chato para a cortejar

Like a bold man to court her

Um dia eu serei

One day I will be

A junção dos dois

The union of the two

E eu sei

And I know

No nosso país o artista não vale nada

In our country, the artist is worth nothing

Apesar de

Despite

Eu vir me apresentar dessa calça rasgada

Me presenting myself in these torn pants

Mas eu a amo

But I love her

Mas eu a amo

But I love her

Quero pedir a vossa bênção

I want to ask for your blessing

Eu vou lutar por vossa filha

I will fight for your daughter

Vou tratar como merece

I will treat her as she deserves

E eu vou vencer algum dia

And I will succeed someday

Um dia eu serei

One day I will be

Serei como o Bow pra dar tudo a vossa filha

I will be like Bow to give everything to your daughter

Um dia eu serei

One day I will be

Como um negro chato para a cortejar

Like a bold man to court her

Um dia eu serei

One day I will be

A junção dos dois

The union of the two

Um dia eu serei

One day I will be

Serei como o Bow pra dar tudo a vossa filha

I will be like Bow to give everything to your daughter

Um dia eu serei

One day I will be

Como um negro chato para a cortejar

Like a bold man to court her

Um dia eu serei

One day I will be

A junção dos dois

The union of the two