Tô Bonito, Tô Beleza Lyrics Translation in English

Chico Amado e Xodó
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Deixe a cana virar pinga

Let the sugarcane turn into cachaça

O cipó arrebentar

Let the vine break

Explodir adrenalina

Adrenaline exploding

Deixe as águas rolar

Let the waters flow


Enquanto os ponteiros rodam

While the clock hands spin

Vou rodando no forró

I'm dancing in the forró

Tô nos braços da menina

I'm in the arms of the girl

Tô ralando o pé sem dó

I'm stomping my feet without mercy


Coração pula no peito

Heart jumps in the chest

Bate palma de alegria

Clapping with joy

Deixe o dia virar noite

Let the day turn into night

Deixe a noite virar dia

Let the night turn into day


Dei um chute na tristeza

I kicked sadness away

Um chapéu na solidão

A hat to loneliness

Tô bonito, tô beleza

I'm handsome, I'm beauty

Derramando de paixão

Pouring with passion


Enquanto os ponteiros rodam

While the clock hands spin

Vou rodando no forró

I'm dancing in the forró

Tô nos braços da menina

I'm in the arms of the girl

Tô ralando o pé sem dó

I'm stomping my feet without mercy


Coração pula no peito

Heart jumps in the chest

Bate palma de alegria

Clapping with joy

Deixe o dia virar noite

Let the day turn into night

Deixe a noite virar dia

Let the night turn into day


Enquanto os ponteiros rodam

While the clock hands spin

Vou rodando no forró

I'm dancing in the forró

Tô nos braços da menina

I'm in the arms of the girl

Tô ralando o pé sem dó

I'm stomping my feet without mercy


Coração pula no peito

Heart jumps in the chest

Bate palma de alegria

Clapping with joy

Deixe o dia virar noite

Let the day turn into night

Deixe a noite virar dia

Let the night turn into day


Hoje eu pago a despesa

Today I pay the bill

Nem faço questão do troco

I don't even care about change

Essa noite eu viro a mesa

This night I turn the table

Coruja muda de toco

Owl changes its perch


Enquanto os ponteiros rodam

While the clock hands spin

Vou rodando no forró

I'm dancing in the forró

Tô nos braços da menina

I'm in the arms of the girl

Tô ralando o pé sem dó

I'm stomping my feet without mercy


Coração pula no peito

Heart jumps in the chest

Bate palma de alegria

Clapping with joy

Deixe o dia virar noite

Let the day turn into night

Deixe a noite virar dia

Let the night turn into day


Pra quem lê, um pingo é letra

For those who read, a drop is a letter

Ou meia palavra basta

Or half a word is enough

Bobeou eu passo a peia

If you slip, I'll give a thrashing

Chego junto na bagaça

I get in on the action


Enquanto os ponteiros rodam

While the clock hands spin

Vou rodando no forró

I'm dancing in the forró

Tô nos braços da menina

I'm in the arms of the girl

Tô ralando o pé sem dó

I'm stomping my feet without mercy


Coração pula no peito

Heart jumps in the chest

Bate palma de alegria

Clapping with joy

Deixe o dia virar noite

Let the day turn into night

Deixe a noite virar dia

Let the night turn into day


Enquanto os ponteiros rodam

While the clock hands spin

Vou rodando no forró

I'm dancing in the forró

Tô nos braços da menina

I'm in the arms of the girl

Tô ralando o pé sem dó

I'm stomping my feet without mercy


Coração pula no peito

Heart jumps in the chest

Bate palma de alegria

Clapping with joy

Deixe o dia virar noite

Let the day turn into night

Deixe a noite virar dia

Let the night turn into day


Enquanto os ponteiros rodam

While the clock hands spin

Vou rodando no forró

I'm dancing in the forró

Tô nos braços da menina

I'm in the arms of the girl

Tô ralando o pé sem dó

I'm stomping my feet without mercy


Coração pula no peito

Heart jumps in the chest

Bate palma de alegria

Clapping with joy

Deixe o dia virar noite

Let the day turn into night

Deixe a noite virar dia

Let the night turn into day


Enquanto os ponteiros rodam

While the clock hands spin

Vou rodando no forró

I'm dancing in the forró

Tô nos braços da menina

I'm in the arms of the girl

Tô ralando o pé sem dó

I'm stomping my feet without mercy


Coração pula no peito

Heart jumps in the chest

Bate palma de alegria

Clapping with joy

Deixe o dia virar noite

Let the day turn into night

Deixe a noite virar dia

Let the night turn into day

Added by Carolina Silva
Salvador, Brazil September 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment