Parapara Lyrics Translation in English

Gabriel Campos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Dentro da minha cara

Inside my face

Sem sentido ou algo mais

Without meaning or something else

Energia pra sair de casa

Energy to leave home

Num buraco negro de batom

In a black hole of lipstick


Pensa na cachaça

Think about the cachaça

Na ressaca e todo dom

In the hangover and every talent

Que encolhe bem desaparece

That shrinks well disappears

Descolore dentro da sua mão

Discolors inside your hand


Mas toda vez que eu penso em toda essa rotina

But every time I think of all this routine

Um meteoro antes da colisão

A meteor before the collision

Com todo peso desse salto, pensando descalço

With all the weight of this jump, thinking barefoot

Querendo lembrar do seu som

Wanting to remember your sound


Eu fiz sem razão

I did without reason

Pa-ra-pa-ra, pa-ra-pa-ra

Pa-ra-pa-ra, pa-ra-pa-ra

Perdi emoção

Lost emotion

Pa-ra-pa-ra, pa-ra-pa-ra

Pa-ra-pa-ra, pa-ra-pa-ra


O tempo da minha cara

The time of my face

Já não entende o que cê fala

No longer understands what you say

Energia pra sair de casa

Energy to leave home

Num buraco negro de batom

In a black hole of lipstick


Pensa na caçapa

Think about the pocket

Na ressaca e todo dom

In the hangover and every talent

Quem te escolhe, bem, não envelhece

Who chooses you, well, doesn't age

Descolore até nunca mais

Discolors until never again


Hoje que eu me esqueci de casa

Today that I forgot my home

Foi tipo um vento, cuspiu na minha cara

It was like a wind, spat in my face

Que dispara um dissonante som, qualé

That triggers a dissonant sound, what's up

Nem te falei antes de ir pra casa

I didn't tell you before going home

Te quero no meu edredom

I want you in my duvet


Eu fiz sem razão

I did without reason

Pa-ra-pa-ra, pa-ra-pa-ra

Pa-ra-pa-ra, pa-ra-pa-ra

Perdi emoção

Lost emotion

Pa-ra-pa-ra, pa-ra-pa-ra

Pa-ra-pa-ra, pa-ra-pa-ra

Added by Mariana Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil September 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment