Diferente Lyrics Translation in English

Dan Vieira
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Veja só

Just look

Outra noite tão calada, no seu quarto né?

Another night so quiet, in her room, right?

Nada mal

Not bad

Ela tem o sonho de criança de qualquer mulher

She has the childhood dream of any woman

Tão inteligente, um pouco carente

So intelligent, a bit needy

Mas nunca entrega o coração pra um cara qualquer

But she never gives her heart to just any guy

Ela é tão maluca, é tão inocente

She's so crazy, so innocent

Sempre diz que não

Always says no

Mas outro alguém é tudo o que ela quer

But someone else is all she wants


Ela quer um cara que cuide bem dela

She wants a guy who takes good care of her

Que seja do jeito que ela sonhou

Who is the way she dreamed

Ela quer um cara, que na TPM

She wants a guy, who during PMS

Lhe dê chocolate, lhe mande uma flor

Gives her chocolate, sends her a flower


Ela quer um cara que abrace forte

She wants a guy who hugs tightly

Se tiver passando um filme de terror

If a horror movie is playing

Ela quer um cara, que depois dos filhos

She wants a guy, who after having kids

Velhinha ou gordinha, lhe chame de amor

Old or chubby, calls her love

Added by Carla Fernandes
São Paulo, Brazil October 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment