Se Soubesses Como Eu Te Amo Lyrics Translation in English
Padre Zeca
Portuguese Lyrics
English Translation
se soubesses como eu te amo
If you knew how much I love you
se soubesses como eu te amo
If you knew how much I love you
deixarias de viver sem amor
You would stop living without love
se soubesses como eu te amo
If you knew how much I love you
se soubesses como eu te amo
If you knew how much I love you
deixairias de mendigar qualquer amor
You would stop begging for any love
se soubesses como eu te amo, como eu te amo
If you knew how much I love you, how much I love you
serias mais feliz
You would be happier
se soubesses como eu te busco
If you knew how I search for you
se soubesses como eu te busco
If you knew how I search for you
deixarias te alcançar por minha voz
You would let yourself be reached by my voice
se soubesses como eu te busco
If you knew how I search for you
se soubesses como eu te busco
If you knew how I search for you
deixarias que te falasse ao coração
You would let me speak to your heart
se soubesses como eu te busco, como eu te busco
If you knew how I search for you, how I search for you
escutarias mais minha voz
You would listen more to my voice
se soubesses como eu sonho contigo
If you knew how I dream of you
se soubesses como eu sonho contigo
If you knew how I dream of you
se soubesses, pensarias mais em mim
If you knew, you would think more of me
se soubesses como eu sonho contigo
If you knew how I dream of you
se soubesses como eu sonho contigo
If you knew how I dream of you
se soubesses, pensarias mais em mim
If you knew, you would think more of me
se soubesses como eu sonho contigo, como eu sonho contigo
If you knew how I dream of you, how I dream of you
pensarias mais em mim
You would think more of me
"Senhor, concede-nos a coragem
"Lord, grant us the courage
de responder com fidelidade
To respond faithfully
a esse teu Amor que nos provoca."
To this Love that provokes us."
se soubesses como eu te amo
If you knew how much I love you
se soubesses como eu te amo
If you knew how much I love you
deixarias de viver sem amor
You would stop living without love
se soubesses como eu te amo
If you knew how much I love you
se soubesses como eu te amo
If you knew how much I love you
deixairias de mendigar qualquer amor
You would stop begging for any love
se soubesses como eu te amo, como eu te amo
If you knew how much I love you, how much I love you
serias mais feliz
You would be happier
se soubesses como eu te busco
If you knew how I search for you
se soubesses como eu te busco
If you knew how I search for you
deixarias te alcançar por minha voz
You would let yourself be reached by my voice
se soubesses como eu te busco
If you knew how I search for you
se soubesses como eu te busco
If you knew how I search for you
deixarias que te falasse ao coração
You would let me speak to your heart
se soubesses como eu sonho contigo
If you knew how I dream of you
se soubesses como eu sonho contigo
If you knew how I dream of you
se soubesses, pensarias mais em mim
If you knew, you would think more of me
se soubesses como eu sonho contigo
If you knew how I dream of you
se soubesses como eu sonho contigo
If you knew how I dream of you
se soubesses, pensarias mais em mim
If you knew, you would think more of me
se soubesses como eu sonho contigo, como eu sonho contigo
If you knew how I dream of you, how I dream of you
pensarias mais em mim
You would think more of me