Meu Sol Lyrics Translation in English

Vanguart
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Minha alma

My soul

Sabe que viver é se entregar

Knows that living is to surrender

Sabendo que ninguém pode julgar

Knowing that no one can judge

Se teve que olhar pra trás ou não

Whether one had to look back or not


Talvez

Maybe

Se a vida me trouxer o que eu pedi

If life brings me what I asked for

Te encontro e faço tudo o que quiser

I'll find you and do whatever you want

Te dizendo "O Sol renasce amanhã"

Telling you "The Sun rises tomorrow"

A vida é tão mais vida de manhã

Life is so much more alive in the morning


Quando vejo você

When I see you

Saiba você é

Know that you are

Meu Sol

My Sun


Ela

She

Tem entrelinhas fáceis de rimar

Has easy-to-rhyme subtleties

Me encosta o colo e fica onde quiser

Puts her lap against me and stays wherever she wants

E me molha como um rio que lava o chão

And wets me like a river that cleans the floor


Só pra você

Just for you

Eu tenho os olhos e meu coração

I have my eyes and my heart

Espero o teu sorriso e as tuas mãos

I await your smile and your hands

Não esquece, o Sol renasce amanhã

Don't forget, the Sun rises tomorrow

A vida, enfim vivida de manhã

Life, finally lived in the morning


Quando tenho você

When I have you

Sempre você é

Always you are

Meu Sol

My Sun


Meu Sol

My Sun

Saiba você é

Know that you are

Meu Sol

My Sun

Sempre você é

Always you are

Meu Sol

My Sun


Eu já

I already

Me preparei demais

Prepared myself too much

E declaro, agora é a hora

And I declare, now is the time

O amor profundo, o amor que salva

Deep love, the love that saves

Vem depressa, não demora

Come quickly, don't delay


Meu Sol

My Sun

Saiba você é

Know that you are

Meu Sol

My Sun

Sempre você é

Always you are

Meu Sol

My Sun

Added by Carla Fernandes
São Paulo, Brazil November 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment