Grunir Lyrics Translation in English

Não venha me pedir

Don't come asking me

P'reu abaixar o som

To lower the volume

Minha guitarra vai grunir

My guitar will growl

Gritar pelo que é bom

Scream for what is good

Não tente me explicar

Don't try to explain to me

Como as coisas são

How things are

Tô a fim de ficar só

I feel like being alone

Ouvindo James Brown

Listening to James Brown

Sem religião, sem lei

Without religion, without law

E sem visão

And without vision

Sem amor, sem luz

Without love, without light

De costas pr'os azuis

Turning my back on the blues

Na escuridão

In the darkness

Gente de família

People from families

Rebeldes em questão

Rebels in question

Tudo é muito igual

Everything is very similar

Tudo é mal

Everything is evil

Pra que revolução

What's the use of revolution

Gente que medita

People who meditate

Hippies e cristãos

Hippies and Christians

Gente que acredita

People who believe

Que mata e quer perdão

Who kill and seek forgiveness

Gente que só pensa

People who only think

E não vê a solução

And don't see the solution

Comércio da miséria

Commerce of misery

Comércio da canção

Commerce of song

Flores e cientistas

Flowers and scientists

Trabalhadores e passistas

Workers and samba dancers

Onde é que está o não

Where is the no

Não, não, não, não...

No, no, no, no...