Pra Melhorar (part. Seu Jorge e Flor) Lyrics Translation in English
Marisa MontePortuguese Lyrics
English Translation
Quando você pensa
When you think
Que está tudo errado e negativo
That everything is wrong and negative
E que ainda vai piorar, piorar
And that it's going to get worse, worse
Pra todo mundo a vida é difícil
For everyone, life is difficult
Todos fazem seu sacrifício
Everyone makes their sacrifice
Pra melhorar, melhorar
To get better, better
Lá vem o sol
Here comes the sun
Para derreter as nuvens negras
To melt the dark clouds
Para iluminar o fim do túnel
To light up the end of the tunnel
E a luz do céu
And the light from the sky
Para inspirar o seus desejos
To inspire your desires
Pra fazer você encher o peito e cantar
To make you take a deep breath and sing
Quando você pensa
When you think
Que está tudo errado e negativo
That everything is wrong and negative
E que ainda vai piorar, piorar
And that it's going to get worse, worse
Pra todo mundo a vida é difícil
For everyone, life is difficult
Todos fazem seu sacrifício
Everyone makes their sacrifice
Pra melhorar, melhorar
To get better, better
Lá vem o sol
Here comes the sun
Para derreter as nuvens negras
To melt the dark clouds
Para iluminar o fim do túnel
To light up the end of the tunnel
E a luz do céu
And the light from the sky
Para inspirar o seus desejos
To inspire your desires
Pra fazer você encher o peito e cantar
To make you take a deep breath and sing
Quando você pensa
When you think
Que está tudo errado e negativo
That everything is wrong and negative
E que ainda vai piorar, piorar
And that it's going to get worse, worse
Pra todo mundo a vida é difícil
For everyone, life is difficult
Todos fazem seu sacrifício
Everyone makes their sacrifice
Pra melhorar, melhorar
To get better, better
Lá vem o sol
Here comes the sun
Para derreter as nuvens negras
To melt the dark clouds
Para iluminar o fim do túnel
To light up the end of the tunnel
E a luz do céu
And the light from the sky
Para inspirar o seus desejos
To inspire your desires
Pra fazer você encher o peito e cantar
To make you take a deep breath and sing