Saudade da Pequena Lyrics Translation in English

Márcio Costa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tão de repente, você chegou

All of a sudden, you arrived

Em minha vida

In my life

Andava tão abatida, fez ela

She was walking so downcast, you made it

Mais colorida

More colorful


A gente tinha, tantos sonhos parecidos

We had so many similar dreams

Alguns deles proibidos, de você

Some of them forbidden, with you

Ficar comigo

Being with me


De repente você mudou, nunca mais

Suddenly, you changed, never again

Me procurou, eu não acredito, que tudo acabou

Sought me out, I can't believe, that everything ended


Tantas vezes já brigamos, até já nos

So many times we fought, until we

Bloqueamos, quantas vezes já nos perdoamos

Blocked each other, how many times we forgave each other


Saudade da minha pequena eu tô, Ô uô, eu não

Missing my little one, I am, Oh oh, I shouldn't

Devia mais confesso que eu estou

Deny it anymore, but I confess I am


Saudade da minha pequena eu tô, ô uô, esse

Missing my little one, I am, oh oh, this

Marrento tá morrendo de saudade amor

Stubborn one is dying of love, my dear

Added by Marcelo Almeida
Luanda, Angola December 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment