Sempre Tem Um Ex (Ao Vivo No Casa Filtr) (feat. Tierry) Lyrics Translation in English

Yasmin Santos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tiehit!

Here it goes!

Yasmin!

Yasmin!

Vem!

Come!


É tentando fugir, é tentando evitar

Trying to escape, trying to avoid

É tentando esquecer que a gente lembra

Trying to forget that we remember

Não dá pra confundir a mente

Can't confuse the mind

Se o assunto é saudade sempre tem um alguém

When it comes to missing, there's always someone


Que a gente sente saudade de quem

We miss someone who

Não move ao menos uma palha pra voltar atrás

Doesn't even lift a finger to go back

Quanto mais se cala, mais barulho faz

The more silent, the louder it gets


Sempre tem um ex

There's always an ex

Que o coração até desapega

That the heart even lets go

Mas não fica imune

But it doesn't stay immune


Sempre tem um ex

There's always an ex

Que qualquer atual vai sentir ciúme

Any current one will feel jealous

Ciúme, ciúme (uh!)

Jealousy, jealousy (uh!)


Juninho Melo

Juninho Melo

Essa é pra capotar o Corsa

This one's to flip the Corsa

Segura!

Hold on!

Com vocês, o pai das crianças! (Vem comigo assim, ó!)

With you, the father of the kids! (Come with me like this, like this!)

Vem!

Come!


É tentando fugir, é tentando evitar

Trying to escape, trying to avoid

É tentando esquecer que a gente lembra

Trying to forget that we remember

Não dá pra confundir a mente

Can't confuse the mind

Se o assunto é saudade sempre tem um alguém

When it comes to missing, there's always someone


Que a gente sente saudade de quem

We miss someone who

Não move ao menos uma palha pra voltar atrás

Doesn't even lift a finger to go back

Quanto mais se cala, mais barulho faz

The more silent, the louder it gets


Sempre tem um ex

There's always an ex

Que o coração até desapega

That the heart even lets go

Mas não fica imune

But it doesn't stay immune


Sempre tem um ex

There's always an ex

Que qualquer atual vai sentir ciúme

Any current one will feel jealous

Ciúme, ciúme

Jealousy, jealousy


Sempre tem um ex (uh!)

There's always an ex (uh!)

Que o coração até desapega

That the heart even lets go

Mas não fica imune

But it doesn't stay immune


Sempre tem um ex

There's always an ex

Que qualquer atual vai sentir ciúme

Any current one will feel jealous

Ciúme, ciúme

Jealousy, jealousy


Sempre tem um ex

There's always an ex

Que o coração até desapega

That the heart even lets go

Mas não fica imune

But it doesn't stay immune


Sempre tem um ex

There's always an ex

Que qualquer atual vai sentir ciúme

Any current one will feel jealous

Ciúme, ciúme, ciúme (uh!)

Jealousy, jealousy, jealousy (uh!)


Sempre tem um ex!

There's always an ex!

Yasmim Santos!

Yasmim Santos!

Tiehit!

Here it goes!

Added by Teresa Costa
Beira, Mozambique July 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment