Chego em casa Lyrics Translation in English

SlideOut
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Foi tão bom assim

It was so good like that

Quando vc passou por mim

When you passed by me

E aquele seu brilho no olhar

And that sparkle in your eyes

Fez eu me apaixonar

Made me fall in love


E agora eu chego em casa todo dia

And now I come home every day

Olhando pro relógio eu vejo o tempo passar

Looking at the clock, I see time passing

Eu fico imaginando

I keep imagining

Onde pode estar vc agora?'

Where can you be now?

Olho pela janela e vejo o brilho da lua

I look out the window and see the moonlight

E só consigo lembrar da beleza tua

And all I can remember is your beauty

Não posso mais esperar

I can't wait anymore


A chuva cai lá fora

The rain falls outside

E eu aqui dentro lembrando de vc

And I'm here inside, remembering you

Não sei se fico ou vou embora

I don't know if I stay or leave

Eu já nem sei o que fazer

I don't even know what to do


E agora eu chego em casa todo dia

And now I come home every day

Olhando pro relógio eu vejo o tempo passar

Looking at the clock, I see time passing

Eu fico imaginando

I keep imagining

Onde pode estar vc agora?'

Where can you be now?

Olho pela janela e vejo o brilho da lua

I look out the window and see the moonlight

E só consigo lembrar da beleza tua

And all I can remember is your beauty

Não posso mais esperar

I can't wait anymore


Eu não aguento mais

I can't take it anymore

Vou procurar voce.

I'm going to look for you

Preciso te encontrar

I need to find you

Tô louco pra te ver

I'm crazy to see you


E agora eu chego em casa todo dia

And now I come home every day

Olhando pro relógio eu vejo o tempo passar

Looking at the clock, I see time passing

Eu fico imaginando

I keep imagining

Onde pode estar vc agora?'

Where can you be now?

Olho pela janela e vejo o brilho da lua

I look out the window and see the moonlight

E só consigo lembrar da beleza tua

And all I can remember is your beauty

Não posso mais esperar

I can't wait anymore

Added by Jorge Santos
Bissau, Guinea-Bissau September 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment