É Hora de Lutar Lyrics Translation in English

É hora de lutar

It's time to fight

Eu vou correr sob o luar

I'll run under the moonlight

Ouça bem, Veja bem

Listen well, see well

Eu não pretendo me entregar

I don't intend to surrender

Preciso resistir

I need to resist

Me libertar, tentar fugir

Free myself, try to escape

Tudo bem não há ninguém pra me prender como refém

It's okay, there's no one to hold me as a hostage

Não vá pensar que eu estou acabado

Don't think that I'm finished

É bom ter cuidado

Be cautious

Não vou desistir, eu não pretendo desistir não

I won't give up, I don't intend to give up, no

Se você acha que eu vou ser domesticado

If you think I'll be tamed

Está muito enganado

You're very mistaken

Não vou desistir, eu não pretendo desistir não

I won't give up, I don't intend to give up, no

Ninguém vai me prender

No one will imprison me

Sou livre!

I'm free!

O que me aconteceu?

What happened to me?

E que destino será o meu?

And what will be my destiny?

Por que estou aqui?

Why am I here?

Lugar que eu nunca vi

A place I've never seen

Chegou a hora de lutar

The time has come to fight

Eu vou fugir, eu vou tentar

I'll run away, I'll try

Escute bem e veja bem

Listen well and see well

Eu não sou seu e não sou de ninguém

I'm not yours and I'm not anyone's

Então!

So!

Não vá pensar que eu estou acabado

Don't think that I'm finished

É bom ter cuidado

Be cautious

Não vou desistir, eu não pretendo desistir não

I won't give up, I don't intend to give up, no

Se você acha que eu vou ser domesticado

If you think I'll be tamed

Está muito enganado

You're very mistaken

Não vou desistir, eu não pretendo desistir não

I won't give up, I don't intend to give up, no

Ninguém vai me prender

No one will imprison me

Sou livre!

I'm free!