Jesus, Eu Confio Em Ti Lyrics Translation in English

Suely Façanha
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

No Teu silêncio escuto a voz

In Your silence, I hear the voice

Que acalma as ondas e a fúria do mar

That calms the waves and the fury of the sea

Mesmo se dormes, não temerei

Even if You sleep, I will not fear

Em Tua presença a paz encontrei

In Your presence, I found peace


Se me conduzes, eu descansarei

If You lead me, I will rest

Como criança no colo do pai

Like a child in the arms of the father

Se a tempestade me assustar

If the storm scares me

Tua mão segura me salvará

Your steady hand will save me


Jesus, Jesus, eu confio em Ti!

Jesus, Jesus, I trust in You!

Jesus, Jesus, eu só espero em Ti!

Jesus, Jesus, I only hope in You!


Se Tu me chamas a andar sobre o mar

If You call me to walk on the sea

Como Te ouvir e não Te obedecer?

How can I hear and not obey You?

Mesmo tão fraco, caminharei

Even so weak, I will walk

O Teu poder me sustentará

Your power will sustain me


Se após a noite, o cansaço, o labor

If after the night, weariness, and toil

Tu me convidas a recomeçar

You invite me to start anew

Relançarei as redes no mar

I will cast the nets into the sea

Tua vontade é o meu lugar

Your will is my place


Jesus, Jesus, eu confio em Ti!

Jesus, Jesus, I trust in You!

Jesus, Jesus, eu só espero em Ti!

Jesus, Jesus, I only hope in You!

Added by António Silva
Lisbon, Portugal June 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment