Cumpadre Como É Que Ta Tu? Lyrics Translation in English

Cumpadre como é que ta tu

How are you, compadre?

Cumpadre como é que tu ta

Compadre, how are you?

Não tão bem quanto vancê

Not as well as you,

Mas vo indo devagar

But I'm going slowly.

To com tudo, to com tudo

I'm on top of everything, on top of everything,

Eu sou mesmo felizardo

I'm truly fortunate.

To com tudo meu cumpadre

I'm on top of everything, my compadre,

To com tudo empenhado

I'm fully committed.

Cumpadre como é que ta tu

How are you, compadre?

Cumpadre como é que tu ta

Compadre, how are you?

Não tão bem quanto vancê

Not as well as you,

Mas vo indo devagar

But I'm going slowly.

Casamento e loteria

Marriage and the lottery,

Vou dizer, sou muito franco

I'll tell you, I'm very candid.

Me casei, fui conferir

I got married, I went to check,

O bilhete tava branco

The ticket was blank.

Cumpadre como é que ta tu

How are you, compadre?

Cumpadre como é que tu ta

Compadre, how are you?

Não tão bem quanto vancê

Not as well as you,

Mas vo indo devagar

But I'm going slowly.

Roubaram minha muié

They stole my wife,

Só pra me fazer sofrer

Just to make me suffer.

Eu procuro o ladrão

I'm looking for the thief,

Quero lhe agradecer

I want to thank him.

Cumpadre como é que ta tu

How are you, compadre?

Cumpadre como é que tu ta

Compadre, how are you?

Não tão bem quanto vancê

Not as well as you,

Mas vo indo devagar

But I'm going slowly.

Minha casa pegou fogo

My house caught fire,

Ardeu tudo de repente

Everything burned suddenly.

Minha sogra tava dentro

My mother-in-law was inside,

Veja como to contente

See how happy I am.