Fogo Brando Lyrics Translation in English

Eu sou o que sou, desde menino

I am what I am, since I was a child

Trago meu destino pela mão,

I carry my destiny by the hand,

Queimo um novo amor em cada esquina

I burn a new love on every corner

E lavo no sereno a solidão

And wash loneliness in the dew

Não me importa a rosa mais bonita

The most beautiful rose doesn't matter to me

Nem a lua morta em meu portão

Nor the moon dead at my gate

Quero ser feliz de vez em quando

I want to be happy from time to time

E num samba em fogo brando

And in a samba in a slow burn

Dar descanço ao coração

Give rest to the heart

Trago em minhas mãos os descaminhos

I carry in my hands the wrong paths

De tanto carinho

From so much affection

Que ficou pra trás

That stayed behind

E colado ao peito o cavaquinho

And glued to the chest, the cavaquinho

Enfeita os meus defeitos de rapaz

Adorns my young flaws

Quero desfolhar na flor do pinho

I want to unfold in the pine flower

As desilusões de amor do olhar

The disappointments of love in the gaze

Mas, pra ser sincero, eu tenho medo

But, to be honest, I'm afraid

De que um dia o meu segredo

That one day my secret

Vire samba popular

Turns into a popular samba