Bem-Aventurados Os Misericordiosos Lyrics Translation in English
JMJ Cracóvia 2016Portuguese Lyrics
English Translation
Levantarei meu olhar aos montes
I will lift my eyes to the mountains
De onde o auxílio virá
From where help will come
Deus é a força de quem tem fé
God is the strength of those who have faith
Misericórdia ele é
He is mercy
Quando erramos, ele é por nós
When we err, he is for us
Mostra-nos o colo do pai
Show us the Father's embrace
Com o seu sangue libertador
With his liberating blood
Livra do mal e da dor
Free from evil and pain
Bem-aventurados os misericordiosos
Blessed are the merciful
Porque eles alcançarão misericórdia
For they will obtain mercy
Bem-aventurados os misericordiosos
Blessed are the merciful
Porque eles alcançarão misericórdia
For they will obtain mercy
Sem seu perdão quando eu cair
Without your forgiveness when I fall
Quem poderá me levantar?
Who can lift me up?
Se Deus perdoa, quem somos nós
If God forgives, who are we
Para não perdoar?
Not to forgive?
Bem-aventurados os misericordiosos
Blessed are the merciful
Porque eles alcançarão misericórdia
For they will obtain mercy
Bem-aventurados os misericordiosos
Blessed are the merciful
Porque eles alcançarão misericórdia
For they will obtain mercy
O sangue de Cristo nos resgatou
The blood of Christ redeemed us
Ele ressuscitou
He resurrected
Grite pro mundo inteiro ouvir
Scream for the whole world to hear
Jesus Cristo é o senhor
Jesus Christ is the Lord
Bem-aventurados os misericordiosos
Blessed are the merciful
Porque eles alcançarão misericórdia
For they will obtain mercy
Bem-aventurados os misericordiosos
Blessed are the merciful
Porque eles alcançarão misericórdia
For they will obtain mercy
Deixa o teu medo e tem fé
Let go of your fear and have faith
Um novo tempo virá
A new time will come
Cristo está vivo, vivo entre nós
Christ is alive, alive among us
E um dia ele voltará
And one day he will return
Bem-aventurados os misericordiosos
Blessed are the merciful
Porque eles alcançarão misericórdia
For they will obtain mercy
Bem-aventurados os misericordiosos
Blessed are the merciful
Porque eles alcançarão misericórdia
For they will obtain mercy
Bem-aventurados os misericordiosos
Blessed are the merciful
Porque eles alcançarão misericórdia
For they will obtain mercy
Bem-aventurados os misericordiosos
Blessed are the merciful
Porque eles alcançarão misericórdia
For they will obtain mercy