Vai Dar Praia Lyrics Translation in English
Tatau
Portuguese Lyrics
English Translation
Todos admirando o teu corpo
Everyone admiring your body
Vi o suor deitar e escorrer
I saw the sweat pouring and dripping
Toalha de praia estendida
Beach towel laid out
Só pra você
Just for you
Porquê?
Why?
Vai dar praia
It's beach time
Tempo bom, dar praia
Good weather, beach time
Vai dar praia
It's beach time
Tempo bom, dar praia
Good weather, beach time
Na TV deu tempo bom
On TV, it's good weather
Pra sair curtir dançar ficar e namorar
To go out, enjoy, dance, stay, and date
Logo assim que o sol brilhar, uôôô
As soon as the sun shines, uooh
Na TV deu tempo bom
On TV, it's good weather
Pra sair curtir dançar ficar e namorar
To go out, enjoy, dance, stay, and date
Logo assim que o sol brilhar
As soon as the sun shines
Te chamarei porquê
I'll call you why
Vai dar praia
It's beach time
Tempo bom, dar praia
Good weather, beach time
Faz um tempo bom
It's been good weather
Vai dar praia
It's beach time
Tempo bom, dar praia, ôôô
Good weather, beach time, oh
Todos admirando o teu corpo
Everyone admiring your body
Vi o suor deitar e escorrer
I saw the sweat pouring and dripping
Toalha de praia estendida
Beach towel laid out
Só pra você
Just for you
Eu sei que passei sufoco
I know I went through a hard time
Pra te beijar faltou pouco
It was just a little bit to kiss you
Não perco a esperança por nada
I don't lose hope for anything
Seu talvez pra mim não é real
Your "maybe" to me isn't real
Eu te vejo a noite no luau, porquê
I see you at night in the luau, why
Vai dar praia
It's beach time
Tempo bom, dar praia
Good weather, beach time
Faz um tempo bom
It's been good weather
Vai dar praia
It's beach time
Tempo bom, dar praia
Good weather, beach time
E se à noite eu não te ver
If I don't see you at night
Não vou desesperar
I won't despair
Só o amanhã dirá
Only tomorrow will tell
Serei lua, se quiser serei sol
I'll be the moon, if you want I'll be the sun
E só pra você brilhar, porquê
Just for you to shine, why
Vai dar praia
It's beach time
Tempo bom, dar praia
Good weather, beach time
Faz um tempo bom
It's been good weather
Vai dar praia
It's beach time
Tempo bom, dar praia
Good weather, beach time