Dança, Carlinhos de Jesus! Lyrics Translation in English

Abre a porta do salão

Open the door of the hall

Que ele tá pra chegar brilhando

Because he's about to arrive, shining

Isso é obra "de Jesus"

This is the work of "de Jesus"

Leva a vida sorrindo e dançando

Live life smiling and dancing

Sacode e vem

Shake it and come

Pro baile que eu vou te ensinar

To the dance, I'll teach you

Zumba, samba-rock, salsa

Zumba, samba-rock, salsa

Um forró calangueado

A calangueado forró

Pro esqueleto balançar

For the skeleton to sway

No carnaval

In carnival

Dois pra lá e dois pra cá

Two steps to the side and two steps to the other

Este ano na mangueira vou na frente abençoar

This year at Mangueira, I'll lead to bless

No devagar no miudinho agora eu vou sambar

Slowly, in the small steps, now I'll samba

Na malandragem da colher é que vou batucar

In the cunning of the spoon is how I'll drum

Dança, carlinhos...dança carlinhos, dança!

Dance, Carlinhos... dance, Carlinhos, dance!

Balança na gafieira, é de arrepiar

Swing in the gafieira, it's hair-raising

Dança, dança, dança, dança, dança, dança

Dance, dance, dance, dance, dance, dance

No seu gingado, vou até o sol raiar

In your swaying, I'll go until the sun rises