Cinco Por Cinco Lyrics Translation in English

Eu tô preparando uma surpresa

I'm preparing a surprise

Tem um bilhete em cima da mesa

There's a note on the table

Com uma caixinha cinco por cinco

With a little box, five by five

Só que dessa vez, não é um brinco

But this time, it's not an earring

Mas antes de abrir

But before you open it

Leia o bilhete até o fim

Read the note until the end

Então pode abrir essa caixinha

Then you can open this little box

O que há dentro

What's inside

Não fui que escolhi

I didn't choose

Lembra aquele apê

Remember that apartment

Que você viu e adorou?

That you saw and loved?

Ele agora é seu

It's yours now

Já acertei com o corretor

I've already arranged with the realtor

Pago em vinte anos

Payment in twenty years

Em suaves parceladas

In smooth installments

Só que vinte anos

But twenty years

Com você, é quase nada

With you, it's almost nothing

Lembra aquele apê

Remember that apartment

Que você viu e adorou?

That you saw and loved?

Ele agora é seu

It's yours now

Já acertei com o corretor

I've already arranged with the realtor

Pago em vinte anos

Payment in twenty years

Em suaves parceladas

In smooth installments

Só que vinte anos

But twenty years

Com você, é quase nada

With you, it's almost nothing

Mas antes de abrir

But before you open it

Leia o bilhete até o fim

Read the note until the end

Então pode abrir essa caixinha

Then you can open this little box

O que há dentro

What's inside

Não fui que escolhi

I didn't choose

Lembra aquele apê

Remember that apartment

Que você viu e adorou?

That you saw and loved?

Ele agora é seu

It's yours now

Já acertei com o corretor

I've already arranged with the realtor

Pago em vinte anos

Payment in twenty years

Em suaves parceladas

In smooth installments

Só que vinte anos

But twenty years

Com você, é quase nada

With you, it's almost nothing

Lembra aquele apê

Remember that apartment

Que você viu e adorou?

That you saw and loved?

Ele agora é seu

It's yours now

Já acertei com o corretor

I've already arranged with the realtor

Pago em vinte anos

Payment in twenty years

Em suaves parceladas

In smooth installments

Só que vinte anos

But twenty years

Com você, é quase nada

With you, it's almost nothing