Enluarada Lyrics Translation in English

Tchê Garotos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Igual a um trovador que se habitua

Like a troubadour who gets used to

A ter inspiração com a luz da Lua

To have inspiration with the light of the Moon

Eu busco em teu olhar iluminado

I seek in your illuminated gaze

Razões do meu cantar apaixonado

Reasons for my passionate singing


Por isso as noites são sempre enluaradas

That's why the nights are always moonlit

Pelas estradas deste rincão

On the roads of this corner

Eu toco esta canção pra prenda bonita

I play this song for a beautiful lady

Por quem palpita meu coração

For whom my heart beats


Um breve aceno teu lá da porteira

A brief wave from you at the gate

Inspira o meu cantar a estrada inteira

Inspires my singing along the entire road

E a luz do teu olhar que me acompanha

And the light of your gaze that accompanies me

Conduz meu gauderiar pela campanha

Guides my cowboy ways through the countryside


Por isso as noites são sempre enluaradas

That's why the nights are always moonlit

Pelas estradas deste rincão

On the roads of this corner

Eu toco esta canção pra prenda bonita

I play this song for a beautiful lady

Por quem palpita meu coração

For whom my heart beats


Enquanto eu não puder estar contigo

While I cannot be with you

Nas cordas do violão meu velho amigo

On the strings of the guitar, my old friend

Amanso a solidão nas noites longas

I tame loneliness in the long nights

Ao suave bordonear desta milonga

To the gentle twang of this milonga

Meu coração

My heart

Added by Bruno Costa
Luanda, Angola December 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment