Não Chore Lyrics Translation in English

Álvaro Tito
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tua vida em perigo se envolver

Your life is in danger if you get involved

E o medo já tomou teu coração

And fear has already taken your heart

Os amigos te faltaram desesperado estás

Your friends failed you, you are in despair

Voce não ve saida e nem salvação

You don't see a way out or salvation


Nunca vi um justo desamparado não

I've never seen a righteous person forsaken

Nem a sua descendencia mendigar o pão

Nor their descendants begging for bread

Meu irmao um anjo forte com a espada de poder

My brother, a strong angel with the sword of power

Entra agora em tua casa com a vitória pra voce

Enter now into your house with victory for you


Não chore irmão

Don't cry, brother

Não chore irmão

Don't cry, brother

As mágoas nao podem te vencer

Sorrows cannot overcome you

Não chore irmão

Don't cry, brother

Não chore irmão

Don't cry, brother

Jesus esta cuidando de voce

Jesus is taking care of you


Tanta dor e amargura no teu viver

So much pain and bitterness in your life

Quanta gente humilhando faz sofrer

How many people humiliating, causing suffering

Até quando eu suporto? A pergunta voce faz

Until when do I endure? You ask the question

Nessa hora é tao dificil sentir paz

At this moment, it's so difficult to feel peace


O que habita sobre as asas do Altissimo

He who dwells in the shelter of the Most High

A sombra do Onipotente descansará

Will rest in the shadow of the Almighty

Meu irmao um anjo forte com a espada de poder

My brother, a strong angel with the sword of power

Entra agora em tua casa com a vitória pra voce

Enter now into your house with victory for you


Não chore irmão

Don't cry, brother

Não chore irmão

Don't cry, brother

As mágoas nao podem te vencer

Sorrows cannot overcome you

Não chore irmão

Don't cry, brother

Não chore irmão

Don't cry, brother

Jesus esta cuidando de voce

Jesus is taking care of you


Meu irmão um anjo forte com a espada de poder entra agora em tua casa com a vitória pra você...

My brother, a strong angel with the sword of power, enters now into your house with victory for you...

Added by Inês Costa
Lisbon, Portugal December 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment